Deutsch-Tcheche Übersetzung für strafe

trestTrest smrti je kruté a nehumánní potrestání. Die Todesstrafe ist eine grausame und unmenschliche Strafe. Byl by to jen mírný trest za jednání, které předvedl. Das wäre noch eine milde Strafe für das Verhalten, das er an den Tag gelegt hat. Z tohoto důvodu by měl být tento trest vynesen jen ve výjimečných případech. Eine solche Strafe sollte deswegen nur in Ausnahmefällen verhängt werden.
pokuta

potrestáníTrest smrti je kruté a nehumánní potrestání. Die Todesstrafe ist eine grausame und unmenschliche Strafe.
rozsudek
trestníSpolečnost však vykazuje určitá omezení v otázce přijatelnosti trestních postihů nebo zákazů. Eine Gesellschaft steckt die Grenzen der Akzeptanz unter anderem dadurch ab, dass sie bestimmte Dinge unter Strafe stellt oder verbietet. Tyto formy alternativní léčby mužů, kteří se dopustili závažných útoků na ženy, by ale nikdy neměly nahradit tresty uložené na základě trestního práva. Diese Form der alternativen Behandlung von Männern, die Frauen schwer misshandelt haben, darf jedoch nicht an die Stelle der aus der strafrechtlichen Bewertung resultierenden Strafe treten.

Wörterbuch